As the pandemic hobbles on, clients have filed a record number of orders of protection for situations that were “more violent than ever.”